風雨中的寧靜 ....